Initiative in support of Blue Economy in Med
The European Commission on 19 April 2017 launched a new initiative for the development of Blue Economy in the Western Mediterranean region, which includes hubs such as Barcelona, Marseille, Naples and Tunis. The initiative, explains a statement by the Commission, will increase maritime safety, promote the growth of Blue Economy and job creation, and preserve the ecosystem and biodiversity. Blue Economy is born from the classic concept of sustainable development, but goes further, developing towards four specific guidelines of sustainability: economic, social, environmental and cultural.
“The new regional initiative – explains EU Enlargement Commissioner and Neighborhood Policy, Johannes Hahn – recognizes and draws on the economic potential of the Mediterranean Sea and its coasts to further boost economic growth in order to help create Work and stabilize the region. ” It is also, Hahn explains, “of an important step towards closer coordination and cooperation between the participating countries.” As a result of years of dialogue between five EU countries on the north coast of the Mediterranean (Italy, France, Portugal, Spain, Malta) and five of the southern shores (Algeria, Libya, Mauritania, Morocco and Tunisia), Covers coastal guard activities, accident response and oil spill, environmental conservation, biotechnology, data sharing and tourism. Three stated objectives: a safer maritime space, an intelligent and durable blue economy, improved maritime governanceLa Commissione europea ha lanciato il 19 aprile 2017 una nuova iniziativa per lo sviluppo della Blue Economy nella regione del Mediterraneo occidentale, che comprende hub economici come Barcellona, Marsiglia, Napoli e Tunisi. L’iniziativa, spiega un comunicato della Commissione, permetterà di aumentare la sicurezza marittima, promuovere la crescita della Blue Economy e la creazione di posti di lavoro, oltre a preservare l’ecosistema e la biodiversità. La Blue Economy nasce dal classico concetto di sviluppo sostenibile, ma va oltre, sviluppandosi verso quattro specifiche direttrici di sostenibilità: economica, sociale, ambientale e culturale.
“La nuova iniziativa regionale – spiega il Commissario Ue per l’Allargamento e la Politica di vicinato, Johannes Hahn – riconosce e attinge dal potenziale economico del Mar Mediterraneo e delle sue coste per potenziare ulteriormente la crescita economica, per contribuire alla creazione di posti di lavoro e per stabilizzare la regione”. Si tratta anche, spiega Hahn, “di un importante passo verso una più stretta coordinazione e cooperazione tra i paesi che vi partecipano”. Frutto di anni di dialogo tra cinque paesi Ue della sponda nord del Mediterraneo (Italia, Francia, Portogallo, Spagna, Malta) e cinque della sponda sud (Algeria, Libia, Mauritania, Marocco, Tunisia), l’iniziativa prevede la cooperazione per quanto riguarda le attività di guardia costiera, nella risposta agli incidenti e la fuoriuscita di petrolio, la conservazione dell’ambiente, la biotecnologia, la condivisione dei dati e il turismo. Tre gli obiettivi dichiarati: uno spazio marittimo più sicuro, un’economia blu intelligente e durevole, il miglioramento della governance marittima.La Commission européenne a lancé le le 19 Avril 2017 une nouvelle initiative pour le développement de l’économie bleue dans la région méditerranéenne occidentale, qui comprend des pôles économiques comme Barcelone, Marseille, Naples et Tunis. L’initiative, a indiqué un communiqué de la Commission, renforcera la sécurité maritime, promouvoir la croissance de l’économie bleue et la création d’emplois, en plus de préserver l’écosystème et de la biodiversité. L’économie bleue est née du concept classique du développement durable, mais va plus loin, vers le développement de quatre lignes de durabilité spécifiques: économique, social, environnemental et culturel.
«La nouvelle initiative régionale – a déclaré le commissaire européen à l’élargissement et la politique européenne de voisinage, Johannes Hahn – reconnaît et tire du potentiel économique de la mer Méditerranée et ses côtes pour améliorer encore la croissance économique, ce qui contribue à la création et travailler pour stabiliser la région ». Il est également, dit Hahn, « une étape importante vers une coordination plus étroite et la coopération entre les pays qui y participent.» Le résultat de cinq années de dialogue entre les partenaires de l’UE sur la rive nord de la Méditerranée (Italie, France, Portugal, Espagne, Malte) et cinq sud de la Méditerranée (Algérie, Libye, Mauritanie, Maroc, Tunisie), l’initiative prévoit une coopération en préoccupations garde-côtes, les opérations réponse aux incidents et déversements d’hydrocarbures, préservation de l’environnement, la biotechnologie, le partage des données et du tourisme. Trois objectifs: d’un espace maritime plus sûr, un bleu intelligent et durable, l’amélioration de la gouvernance maritime.
